ในขณะที่การดัดแปลงดำเนินไป Lupin ของ Netflix ได้เดินทางไปที่หน้าจออย่างผิดปกติ ซีรีส์นี้สร้างจากเรื่องราวที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับ “สุภาพบุรุษโจร” Arsène Lupin ซึ่งเป็นตัวละครในวรรณกรรมฝรั่งเศสช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่สร้างขึ้นโดย Maurice Leblanc แม้ว่าจะอยู่ในสถานที่จริงอย่างเห็นได้ชัดก็ตาม ตัวเอกของ Assane Diop (Omar Sy) ทำหน้าที่เป็นทั้งการดัดแปลงโครงสร้างของสุภาพบุรุษนักต้มตุ๋น — อันธพาลผู้มั่งคั่งที่ขโมยเพื่อความตื่นเต้นของมัน — เช่นเดียวกับการแสดงความเคารพต่อตัวละครเนื่องจากนวนิยายของ Leblanc มีอยู่ในนิยายของซีรีส์และ ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจในจักรวาลของ Diop (ชื่อเต็มของรายการคือ Lupin: dans l’ombre d’Arsène แปลว่า “ในเงามืดของ Arsène”) ไม่ใช่ว่าซีรีส์แรกจะทำหน้าที่เป็นทั้งรีเมคและทายาท แฟน ๆ ของอนิเมะและมังงะคงคุ้นเคยกับ Lupin the Third ซึ่งเป็นแฟรนไชส์ที่ดำเนินมายาวนานเกี่ยวกับ Lupin III หลานชายฝรั่งเศส-ญี่ปุ่นของ Arsène Lupin ซึ่งเริ่มในปี 1967 และยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม ด้วยการใช้แนวทางเมตา-ฟิคชั่นนี้ (รายการ Jekyll ของ a la Steven Moffat, การ์ตูนเรื่อง Silver Age Flash ของ DC หรือ Book of Shadows: Blair Witch 2) ซีรีส์ของ Netflix จึงสามารถอ่านเนื้อหาที่อาจไม่สามารถทำได้ในรูปแบบดั้งเดิม . Assane Diop แทบจะเป็นชนชั้นสูงที่สวมแว่นตาชั้นยอด ในฐานะลูกชายของผู้อพยพชนชั้นแรงงานในเซเนกัล เขาดำรงอยู่ตลอดกาลในเขตชานเมืองของปารีสระดับสูง ลูปินดั้งเดิมเป็นเจ้าแห่งการปลอมตัว ทักษะที่ Diop สอนตัวเองมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่มีเพียงชายผิวดำเท่านั้นที่สามารถทำได้เพื่อผสมผสานกับชนชั้นนายทุนผิวขาว
การแสดงประกอบด้วยสิบตอน โดยห้าตอนได้รับการปล่อยตัวใน “ส่วนที่ 1” (โดย “ส่วนที่ 2” จะมาถึงในปลายปีนี้) จนถึงตอนนี้ เป็นที่ยอมรับว่าไม่เท่ากัน โดยจองโดยเรื่องราวดีๆ สองเรื่อง โดยตอนกลางสามตอนให้ความรู้สึกที่ไม่เกี่ยวข้องในระดับต่างๆ แต่เมื่อถึงเวลาที่มันกำลังดำเนินไปในบทที่ 5 ซึ่งมีชื่อว่า “Étretat” หลังจากที่หน้าผานอร์มังดีปรากฏใน “The Hollow Needle” ของ Leblanc การรอคอยรู้สึกคุ้มค่าที่สุด การแสดงมีโครงเรื่องที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดจากอดีตของ Diop แต่แต่ละตอนยังมีการปล้นจากเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดของ Leblanc สิ่งเหล่านี้โดยส่วนใหญ่แล้วน่าตื่นเต้นในการรับชม ระหว่างการเปิดเผยผลงานภายในของอุบายหลังจากข้อเท็จจริง กับเสน่ห์โดยกำเนิดของ Omar Sy ซึ่งทำให้เขาเป็นอะนาล็อกของลูปินที่ราบรื่นราวกับนรก อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงตัวละครที่แท้จริงของ Sy อย่าง Assane Diop การแสดงมักจะรู้สึกไม่ค่อยดีนัก Sy ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นนักแสดงที่เก่งกาจมากในอดีต แต่เขาต้องแบกรับบทบาทที่เขามักจะได้รับในภาพยนตร์ฮอลลีวูด (เช่น Inferno และ X-Men: Days of Future Past) ซึ่งเขามีร่างกายที่ไม่อาจโต้แย้งได้ แต่เขา ฟังก์ชันจำกัดอยู่ที่กลไกของโครงเรื่อง ที่สรุปปัญหาส่วนใหญ่ของซีรีส์ ทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่เหตุการณ์ย้อนหลังในวัยเด็กไปจนถึงตัวละครรองแทบจะไม่ขยายเกินฟังก์ชันโครงเรื่อง หายากคือช่วงเวลาในตอนที่ 2 ถึง 4 ที่รู้สึกเหมือนเรื่องราวที่เน้นตัวละครเป็นหลัก ในรูปแบบภาพ บอกด้วยความช่วยเหลือของวงดนตรี ข้อมูลทั้งหมดไม่มีความรู้สึก! ยกตัวอย่างเช่น ตำรวจบนหางของ Diop ที่ค่อยๆ เริ่มรวบรวมอาชญากรรมของเขาโดยอ้างถึงงานของ Leblanc: พวกเขาไม่มีความเป็นมนุษย์ภายใน และฉากของพวกเขามักจะเริ่มต้นและจบลงด้วยการค้นพบใหม่ที่พวกเขาทำ
แน่นอนว่ามีข้อยกเว้นบางประการ เช่น แคลร์ (ลูดิวีน แซกเนียร์) อดีตภรรยาของ Diop และนักข่าวที่น่าอับอายที่เขามาตีสนิท (Anne Benoît) ในเวลาต่อมา แต่ก็มีตัวละครมากมายเหมือนกัน เช่น เพื่อนสมัยเด็กของ Diop Benjamin (Antoine Gouy) ผู้สมรู้ร่วมคิดในแผนการของเขา — ผู้ซึ่งรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาจะหยุดอยู่เมื่อ Diop ออกจากห้องไป ละครเรื่องนี้ค่อนข้างจะลากเส้นเล็กน้อย ซึ่งโชคร้ายเป็นพิเศษเพราะโครงเรื่องเริ่มเคลื่อนไหวโดยการฟื้นคืนชีพอย่างกะทันหันของสร้อยคอล้ำค่าจากอดีตของ Diop ซึ่งกลับกลายเป็นเรื่องราวการหักหลังและเศษขนมปังที่ Diop ทิ้งไว้เบื้องหลัง พ่อ Bakar (Fargass Assandé) คำตอบสำหรับคำถามแต่ละข้อ แม้ว่าในทางเทคนิคจะ “คาดไม่ถึง” เนื่องจากเป็นการเปิดเผยข้อมูลใหม่ แต่ก็ไม่ได้ “น่าแปลกใจ” ในแง่ของการเล่าเรื่อง เนื่องจากผลตอบแทนเหล่านี้แทบไม่เกิดขึ้นจากคำใบ้หรือการตั้งค่าที่มีอยู่ ความลึกลับของซีรีส์เป็นเรื่องไร้สาระโดยไม่มีซิก
